-
1 сумнів
чdoubt; dubiety; disbelief; scruple, uncertaintyбрати під сумнів — to question, to query, to throw doubts on, to call smth. in question, to cast doubt on smth.
розв'язати сумнів — to put an end to doubt, to settle doubt
поза сумнівом — no (without, beyond) doubt, undoubtedly, surely, without/beyond doubt
-
2 сумнів
disbelief, distrust, doubt, querenty, question, scepticism, skepticism -
3 сумніватися
to doubt, to call in question; to have doubts (of, as to)не сумніватися — to have no doubts (of)
можете не сумніватися (в) — you may trust, you may rely ( upon)
-
4 сумнівний
1) doubtful, questionable; sl fishy2) dubious, equivocal; left-handed; queer; ( про репутацію) shadyсумнівний результат мед. — controversal [equivocal] result
-
5 сумнівна діяльність
controversial activities, questionable activitiesУкраїнсько-англійський юридичний словник > сумнівна діяльність
-
6 сумнівна заборгованість
Українсько-англійський юридичний словник > сумнівна заборгованість
-
7 сумнівна законність
( чогось) dubious legalityУкраїнсько-англійський юридичний словник > сумнівна законність
-
8 сумнівна мораль
-
9 сумнівна неосудність
doubtful insanity, dubious insanity, questionable insanityУкраїнсько-англійський юридичний словник > сумнівна неосудність
-
10 сумнівна оборудка
jobbery, shady dealУкраїнсько-англійський юридичний словник > сумнівна оборудка
-
11 сумнівна правдивість
Українсько-англійський юридичний словник > сумнівна правдивість
-
12 сумнівна практика
dubious practice, questionable practicesУкраїнсько-англійський юридичний словник > сумнівна практика
-
13 сумнівна репутація
doubtful character, doubtful reputation, dubious reputation, shady reputationУкраїнсько-англійський юридичний словник > сумнівна репутація
-
14 сумнівне авторство
Українсько-англійський юридичний словник > сумнівне авторство
-
15 сумнівне алібі
doubtful alibi, dubious alibi, questionable alibi -
16 сумнівне виправдання
( судом) challengeable acquittalУкраїнсько-англійський юридичний словник > сумнівне виправдання
-
17 сумнівне минуле
-
18 сумнівне питання
-
19 сумнівне право власності
Українсько-англійський юридичний словник > сумнівне право власності
-
20 сумнівний
( про документ) ambiguous, discreditable, disputable, disreputable, dubious, equivocal, ( про репутацію тощо) shady
См. также в других словарях:
сумніти — дієслово недоконаного виду рідко … Орфографічний словник української мови
сумнів — у, ч. 1) Непевність щодо вірогідності, можливості чого небудь; брак впевненості в комусь, чомусь. || Підозра, острах. •• По/за вся/ким су/мнівом ; По/за вся/кими су/мнівами , у знач. вставн. сл. безперечно, безсумнівно. Бра/ти (ста/вити) під… … Український тлумачний словник
сумніватися — [сумн іва/тиес а] а/йус а, а/йеіс :а, а/йеіц :а, а/йуц :а … Орфоепічний словник української мови
сумнівний — [сумн’і/ўнией] м. (на) ному/ н ім, мн. н і … Орфоепічний словник української мови
сумніватися — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
сумнівний — прикметник … Орфографічний словник української мови
сумнівність — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
сумнівно — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
сумнішати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
сумніший — прикметник, вищий ступінь … Орфографічний словник української мови
сумніватися — а/юся, а/єшся, недок. 1) у чому і без додатка. Відчувати, висловлювати сумнів щодо вірогідності, можливості чого небудь; не бути впевненим у чомусь. 2) у кому. Мати сумнів щодо кого небудь, не цілком покладатися на когось. 3) Вагатися,… … Український тлумачний словник